!بزن بريم, آکامارو
!ياماتو !بله قربان
!دندون رويه دندون
!راسنگان
!چي؟
!ماله مني
ها؟ واي! چي شد؟
...نميتونم نفس بکشم
!اينجوري جلوتو ميگيرم
!امکان نداره
خيلي بدنم نرمه، فهميدي؟
!حالا وقته تلافيه
!تکنيک مخفي
!عقب نشيني! ناروتو! کيبـا
!رقص مارمولک
کل اين تکنيک همينه
...داره با ما بازي ميکنه
اين حالت هم جواب نميده
اون خيلي ماهره و تمام حمله ها رو جاخالي ميده
...کاکاشي سنسي
آره... ميدونم
ناروتو... حالت حمله ما کارساز نيست، درسته؟
آره
!اون مستقيم ضربه خورد !پس چطور تونست ردش کنه؟
ما مطمئناً بهش ضربه زديم
ها؟
درست مثل دفعه اولي بود که با راسنگانم زدمش
...مطمئنم که زدمش
معنيش اينه که, اون در واقع اينجور نشون داد که ازش رد شده
اون اجازه داد که تو و تکنيکت از بدنش رد بشيد
اين چيزيه که ميخواي بگي، ناروتو؟
...ها؟ اووم
!شينو, سخته بفهمم که چي ميخواي بگي
...شايد اون يه بدله
يا يه جور گنجوتسو که باعث ميشه شما توهم ببينيد؟
منم همين فکر رو کردم برا همين از بياکوگانم استفاده کردم
برا افزايش ديدم و همينطور ديدن چاکرا
تنها چاکرايي رو که پيدا کردم فقط ماله اونه که اونجاست
پس بزنيد بريم
...گول خورديم... بدون شک
...کاکاشي سنپاي شما چي فکر ميکني؟
شکي توش نيست
يه جور تکنيک مخصوصه که اون داره
...که مشکل اصليه، ولي
...شينو
ميدونم
تقديم ميکند H.M.K Picolo :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از http://forums.animworld.net
راز توبـــي
تو همچين موقعيتي
يه کسي مثل شينو که تکنيک مخفي استفاده ميکنه به کار مياد
واي، تو از قبيله آبورامه هستي
!پسر، چقدر زياد و زشتن
!هه! شينو بنظر خيلي مشتاق هستي
!البته
برا همين اون دفعه از آخرين تيم نجات ساسکه جا موندم
!برو
بهت گفتم، زشتن
!هي شينو اونا رو راحت جاخالي داد
روشي براي پيدا کردن نقطه ضعف برا حمله
اين ويژگي قبيله آبورامه
اونا از يه فرصت براي يه حمله از راه دور استفاده ميکنن
ناروتو، تو اکثراً توي ماموريتها با شينو همگروه نشدي
بسپرش به شينو و فقط نگاه کن
تو سره راه حشره هام قرار گرفتي
منظورت چيه سره راهشون قرار گرفتم؟
!پراکنده شو
الان، اون نميتونه فرار کنه
امکان نداره بتونه از دسته اين همه حشره در بره
!اوه
اون جاخالي داد يا اين که گير افتاد؟
تکنيکش رو کشف ميکنم
!انجامش بده تکنيک مخفي: کُره حشره
!يه لحظه
!خيلي خوبه، ادامه بده، شينو
من حلش ميکنم
برا اينکه الان من عضوي از اين ماموريتم
بايد ايندفعه بدرد بخورم
بيخيال... تو هنوز اون عقده رو داري، مگه نه؟
...حشره ها دارن نزديک ميشن
جالبه که اون چطور ميتونه اين همه حشره رو به راحتي درست کنه
خب، هيناتا؟
بله، ميتونم چاکراي هدف رو دريافت کنم
اون بدون شک تويه تله حشره اي شينو هستش
!ياماتو باشـه
ما آماده حمله هستيم
اوضاع چطوره، شينو؟
مقاومتش رو احساس ميکنم
برا اينه که حشرات انگليم دارن چاکراش رو بشدت ميخورن
!بسيار خب پس بزار خشکش کنن
چه اتفاقي افتاد؟
حشره هام که تحت تاثر چاکاراي اون بودن
يه دفعه گمش کردن
...اين امکان نداره
تکنيک جابجايي؟
نه، اون تکنيک جابجايي نبود
برا اينکه اگه يه تکنيک جابجايي بود
حشره هام ردشو پيدا ميکردن
اونا نميزارن که در بره
پس اون از تکنيک جابجايي استفاده کرده؟
نه... امکان نداره
ولي اون... يه دفعه... ناپديد شد
اون تو فضا حرکت کرده
بدون هيچ اثر و علامتي؟
اين تکنيک جابجايي خيلي از هوکاگه چهارم سريعتره
اون کل بدنش رو ناپديد کرد اون تمام ردش رو هم از بين برد؟
...امکان نداره
ولي اگه بخوايم قبول کنيم که اون ميتونه ردشو هر موقع بخواد محو کنه
پس اينجور اون ميتونه قسمتي از بدنش رو هم محو کنه
اين توضيح ميده که چرا قسمتي از بدن اون
که با يه ضربه خارجي برخورد ميکنه، محو ميشه
و برا ما به نظر مياد که از داخلش رد ميشه
پس اون ضربات رو جاخالي نميداد
اونا واقعاً از تويه بدنش رد ميشدن
!پيداش کردم
!اونجا
!اوه! سلام! سلام
فکر کردي ميتوني از دست دماغ من در بري
!دندون تونلــي
هي کيبا، بي احتياطي نکن
!اون دوباره فرار کرد؟ لعنتـي
کيبا... فکر کنم ايندفعه اون فقط جاخالي داد
چطور شد؟
تمومه
اون ديگه... چيه؟
اون يکي از آکاتسوکيه که توي ليست کابوتو بود
ما به مشکلمون ادامه ميديم
ساسکه پيروز شد ايتاچي مـرده
!چي؟ باورم نميشه
...شوخي کردم
...همونطور که انتظار داشتم
ساسکه ... ايتاچي رو ... کشت؟
...ساسکه هم غش کرده، ولي موندم که اون چطوري؟
اون اوضاعش خيلي خرابه
!هي، تو، يارو ميخ درختي
!ساسکه الان کجاست؟
درخت؟
نگران اون نباش
بعداً به حسابت ميرسم
!اون... شارينگان؟
!اون ... ديگــه کيـــه؟
تا بعد
ما بايد قبل از اونا ساسکه رو پيدا کنيم
هيناتا، جهت ساعت چهار رو چک کن
بله
!بياکوگان
ميتونم يه چاراي خيلي قوي رو اون دور دست ببينم
حدود ده کيلومتر جلوتر
همينطور... بخاطره يه چيزي جنگل داره ميسوزه
از يه آتيش سياه
!آماتراسو؟
!خودشه همه، به دنباله من
اين دفعه مطمئنم
با تمام سرعت به جلو
دير کردي
من مثل تو نيستم پس نميتونم سريع باشم
اگه داشتي نگاه ميکردي بهتره که همشو ثبت کرده باشي
آروم باش، همش ثبت شده
بعداً بهش يه نگاه ميندازم
ما جنازه ايتاچي رو هم ميبريم بايد بريــم
من اونا رو احساس ميکنم
اونا رسيدن جايي که ساسکه هستش
!لعنت به اونا
...پس اين آماتراسو هستش ...هرگز قبلاً نديده بودمش
اون چيه؟
!اون تکنيک ايتاچيه
!مواظب باشيد
اون آتيش تا زماني که چيزي رو کامل خاکستر نکنه خاموش نميشه
!ياماتو
!بله، سنپاي
حالت زمين جداکننده زمين
شما ادامه بدين
خوبه، همگي، بجزء ياماتو به دنباله من
خيلي وقت تلف ميکني
...تو
زتسو
ما وقت تلف نميکنيم
پس تموم شد؟
آره، درست شد
در مورد ساسکه چي؟
اون خوبه، ساسکه برنده شد
و... ساسکه کجاست؟
اون قبلاً به يه جاي امن منتقل شده
جاي امن؟
مخفيگاه شرقي آکاتسوکي شما هم بايد بريد اونجا
افراد کونوها به زودي ميرسن اينجـا
! بريم... جايي که ساسکه هستش
تو چيکار ميکني، کيسامه؟
اگه ايتاچي مــرده فکر کنم بهتره منم يخورده خلوت کنم
فهميدم... هر کاري ميخواي بکن
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
چه جور مبارزه اي اينجور خسارت زده؟
...دو نفر که شارينگان دارن
...مبارزه بين قبيله اوچيها انقدر شديده؟
ساسکه کجاست؟
من هيچ چاکراي ديگه اي رو از اينجا دريافت نميکنم
...ولي هنوز يه بوهاي ضعيفي رو حس ميکنم
...خيلي دير کرديم
...ناروتو
چرا؟
چرا نميتونم به ساسکه برسم؟
من زخمهات رو مداوا کردم
تو بردي
ولي توئم آسيب زيادي ديدي
سعي نکن بخودت فشار بياري
ما يه بار قبلاً همديگر رو ملاقات کرديم
...اون لباس... تو
آخرين بار، به عنوان دشمن بود
...اما نگران مرگ ديدارا نباش
من دشمن تو نيستم
من تو رو اينجا آوردم تا بهت يه چيزهايي رو بگم
...اصلاً مشتاق به نظر نميآي، فهميدم
ممکنه اگه از يه روش ديگه استفاده کنم به حرفام گوش ميدي؟
در مورد ايتاچي اوچيهاست
آره... تو فکر ميکني که برادرت رو ميشناسي
ولي هيچي نميدوني
اوه، بسيار خب بزار برات يه مقدمه بگم
...منم يه باز مانده از قبيله اوچيها هستم، مثل تو
و کسي که حقيقت رو در مورد ايتاچي اوچيها ميدونه
امکان نداره
اين ديگه چيه؟
آماتراسو که ايتاچي توي بدنت فرو کرده
ايتاچي چطور بود. اون حتي بعد از مرگشم تو رو غافلگير ميکنه
...فکر اينکه اون يه همچين نقشه بلند مدتي رو داشته
در مورد چي داري حرف ميزني؟
براي کشتن من ...اون اين تکنيک رو درون تو گذاشته
يا بهتره بگم ...برا اينکه منو از تو دور نگه داره
اون احتمالاً آماتراسو خودش رو خودکار کرده
وقتي که به شارينگان من نگاه کردي
...حتي اگه ايتاچي همه چيز رو در مورد من ميدونست
در اين صورت من الان مرده بودم
...پس اين نقشه امنيتيش بود
به هر حال رويه من اثر نداره
پس... اين کارا برا چيه؟
ايتاچي بايد قبل از اينکه بميره با تو يه کارايي ميکرد
که آخرش... به نفع تو بود
اون قدرت چشميش رو به تو انتقال داد
چي داري ميگـي؟ فقط... بگو چـي ميخواي بگـي؟
چرا ايتاچي يه همچين کاري رو کرد؟
هنوز نفهميدي؟
برا اينکه... ازت محافظت کنه
H.M.K Picolo :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از http://forums.animworld.net
محافظت از من؟
داري باهام شوخي ميکني؟
تو فکر ميکني برادرت رو ميشناسي ولي تو هيچي نميدوني
اگه بخواي همينجور مزخرف بگي !ميکشمــــت
چيزي که دارم ميگم حقيقته
ايتاچي هم بهش اشاره کرده بود، مگه نه؟
در مورد همدست اون شبش؟
دفعه بعد در ناروتو شيپودن (سرنوشت(تقدير
!من مادارا اوچيها هستم
!ادامـــــه دارد